Sanguine Saturday

La vie dans l’Algarve est très certainement agréable avec le soleil en abondance, la mer a deux pas, les restaurants qui offres des repas du jours à prix vraiment abordable, la « gastronomie portugaise » qui renferme de petites et grandes merveilles, l’attitude relaxe des gens ici et j’en passe. Les Portugais sont un peu comme nous, les canadiens, nous avons tous les deux l’enviable réputation d’être si gentils.

On rencontre en Algarve plusieurs nationalités et en particulier des British et des Français qui en ont plus ici pour leur argent que dans leur pays respectif. La fausse note dans cet équation est que ces gens font gonflé les prix des choses puisqu’ils trouve à prime abord que tout est beaucoup moins cher que chez eux. Nous nous sommes fait des amis Allemands. Des gens d’une gentillesse remarquable que nous voyons de temps en temps pour un repas ou une balade à la plage.  Nous avons aussi une amie chef qui, lorsque nous l’avons connue était propriétaire d’une pizzeria dans le village de Moncarapacho. Philomèna est Portugaise de naissance. Elle a tout un caractère et connais son métier de fond en comble. Ses pizzas étaient hors pair. Malheureusement son restaurant a dû fermer à cause de circonstances particulières.

Nous nous accommodons dans ce décor vert, sans neige.

Depuis que nous sommes ici (2017- 2018) la plage nous a reçu plus de fois que la dernière fois (2016 – 2017) question d’aller voir la mer a plusieurs différents moments de la semaine et du jour. Une randonnée sur le sable est toujours de mise…trouver les petits et gros coquillages et les comparés, se tremper les pieds dans l’eau froide de l’Atlantique et regarder les gens défiler tout en sirotant un bon bica.

Cette vie-là nous l’avons planifié, certains d’entre nous avons travaillé en vue de vivre sans les dures hivers canadiens…Oui, bien sûr nous sommes chanceux mais plusieurs diront que la chance, ça se mérite et même que ça se planifie.

Je réfléchissais tout haut l’autre jour et je disais à Randy que je n’avais jamais rêver de venir passer six mois dans un pays ou l’hivers n’est pas triste, gris, brun, blanc foncé et gelé. À la limite je croyais que je passerais une semaine ou deux dans des tout compris dans le sud quelque part mais jamais six mois au Portugal. Et quelle joie. Si ont fait les comptes, venir ici nous coûte moins chère que de rester chez nous. On utilise cette comparaison : une bouteille de vin ici nous reviens à deux euros = 3.00$ canadien et tous le reste est comparable.  Et puis on économise sur les sorties au cinéma et les restaurants hors prix canadien. Ici un verre de vin au restaurant ne coute pas 5.00$ mais un euro, tout au plus.

*************************************************************************************

It’s crazy to realize it but Marc and I have been here two months today!!!  Seems quite impossible but again, when I think of all the things we have been doing, all the marvellous sauntering on the various beaches, we have done quite a bit.  Of course now that we have Pat and Gary to share it all with, it’s probably going to go even faster!!

Today we headed off to the Olhão Market.  The objective was to go, pick up a few things, including fresh fish and seafood, then come home and simply have a relaxing day at the pool.

Mission Accomplished!!  

The market was packed today, the busiest I’ve seen it since arriving here.  Marc and Patricia agreed to take care of the actual shopping, which left Gary and me with the enviable task of simply wandering!  Well somebody had to shop!!!!!

I think we all enjoyed the wanderings and most of all, people watching!  We stopped to enjoy a bica, or some other beverage….

It was a day of bumping into people we know……….something that delights both Marc and me, the fact that we know people here to actually bump into!!

ORG_DSC01056
Our wonderful friends Bela and Harald. They are “frequent flyers” at the Olhão Market and we missed seeing them last week.

And I was more than delighted when I heard somebody calling me and turned around to see our friend from Moncarapacho……..whom we had not yet connected with this year.

IMG_1473
The happy smiling face of Filomena Gaspar who used to own one of our favourite restaurants in Moncarapacho. We’ve made a date.

A great day and our seafood is being prepared as I write this.  Patricia has taken over the kitchen tonight and the scent coming from that end of the house is mesmerizing.  I think I hear a wine cork being pulled……time to sign off!!!!!

And with that here are our silly shots of the day……….driving shots as Marc calls them…….no angle is a good angle.  Ciao mes amis, à bientôt.

 

2 thoughts on “Sanguine Saturday

  1. Bonjour Marc, quelle chance nous avons d’avoir une retraite à l’aise! Et la coût de la vie, mieux qu’ici en Floride! Je n’avais pas réalisé que c’est l’Atlantique où vous êtes mais effectivement, en regardant la carte c’est bien ça. Alors si je pars à la nage, je pourrais vous rejoindre! Au nouvelle Américaine, ils ont parlé de vagues monstres au Portugal, j’imagine que ça doit être au nord de Lisboa.

    I love markets, have yet to go to the one here in Vero Beach, somehow don’t think there will be a gypsy market, but now that our company has left, I know where I am going next Saturday. Love all your photos, so colourful! The two women in the title photo look very French!

    Like

    1. Bonjour Michèle
      Probablement que tu aimerais le Portugal c’est définitivement pas la Floride et il ne fait pas aussi chaud mais je ne suis pas si certain que cela. Cette année a été froid en Floride n’est-ce pas ?
      En ce qui concerne la retraite, c’est certain qu’on l’a pas mal douce. Je remercie les dieux a tous les jours de pouvoir me « payer » ca.
      En passant, je crois que tu devras nager durant des jours si non des semaines pour arriver ici. Et tu risques qu’on te méprenne pour un réfugier. HAHAHA.
      Bonne journée
      Marc

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close